LE PAROLE PER DIRLO

Con il celebre libro 'Le parole per dirlo', la scrittrice francese Marie Cardinal spezza il silenzio sulla sofferenza psicologica femminile. Siamo a ridosso del 1968, dopo si apriranno nuove porte, ma fino ad allora i drammi interiori delle donne, quelli veri, non erano stati svelati. Ecco come Marie descrive il primo incontro con lo psicoanalista che l'aiuterà, come lei stessa dice, "a nascere".

"Dottore, sono malata da molto tempo. Sono scappata da una clinica per venire da lei. Non ce la faccio più a vivere". I suoi occhi mi fanno capire che mi sta ascoltando, che devo andare avanti. Prostrata com'ero, rinchiusa com'ero nel mio universo, come facevo a trovare le parole che sarebbero passate tra me e lui?...Avevo molte storie da raccontare, molti aneddoti. Ma delle storia che abitava dentro di me, la Cosa, questa colonna del mio essere, ermeticamente chiusa, piena di buio in movimento, come facevo a parlarne? Era una colonna densa, spessa, percorsa talvolta da spasmi, da affanni e da movimenti lenti come quelli dell'acqua nei sottofondi marini. I miei occhi non erano più finestre. Benchè fossero aperti sapevo che li avevo chiusi, che erano solo due fette di globi oculari. MI vergognavo di quello che succedeva dentro di me, di tutto quel fracasso, quel disordine, quella agitazione. Nessuno doveva guardare là dentro, nessuno doveva sapere, neanche il dottore. Mi vergognavo della mia pazzia". 

Ecco, la vergogna. Vergognarsi di stare male, tanto da non trovare neppure le parole per dirlo.